ヨブ記 19:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼はわたしの道にかきをめぐらして、 越えることのできないようにし、 わたしの行く道に暗やみを置かれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼はわたしの道にかきをめぐらして、越えることのできないようにし、わたしの行く道に暗やみを置かれた。

リビングバイブル

⁸ 神は私の道を遮断し、光を闇に変えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神はわたしの道をふさいで通らせず 行く手に暗黒を置かれた。

聖書 口語訳

⁸ 彼はわたしの道にかきをめぐらして、／越えることのできないようにし、／わたしの行く道に暗やみを置かれた。

ヨブ記 19:8 相互参照

ヨブ記 3:23

なにゆえ、その道の隠された人に、 神が、まがきをめぐらされた人に、光を賜わるのか。

詩篇 88:8

あなたはわが知り人をわたしから遠ざけ、 わたしを彼らの忌みきらう者とされました。 わたしは閉じこめられて、のがれることはできません。

ホセア書 2:6

それゆえ、わたしはいばらで彼女の道をふさぎ、 かきをたてて、彼女には その道がわからないようにする。

箴言 4:19

悪しき人の道は暗やみのようだ、 彼らは何につまずくかを知らない。

ヨハネによる福音書 8:12

イエスは、また人々に語ってこう言われた、「わたしは世の光である。わたしに従って来る者は、やみのうちを歩くことがなく、命の光をもつであろう」。

エレミヤ書 23:12

それゆえ、彼らの道は、 おのずから暗黒の中にある なめらかな道のようになり、 彼らは押されてその道に倒れる。 わたしが彼らの罰せられる年に、 災をその上に臨ませるからであると、主は言われる。

エレミヤ書 13:16

主がまだやみを起されないうちに、 またあなたがたの足が 薄暗がりの山につまずかないうちに、 あなたがたの神、主に栄光を帰せよ。 さもないと、あなたがたが光を望んでいる間に、 主はそれを暗黒に変え、 それを暗やみとされるからである。

イザヤ書 50:10

あなたがたのうち主を恐れ、 そのしもべの声に聞き従い、 暗い中を歩いて光を得なくても、なお主の名を頼み、 おのれの神にたよる者はだれか。

ヨブ記 30:26

しかしわたしが幸を望んだのに災が来た。 光を待ち望んだのにやみが来た。

ヨシュア記 24:7

そのとき、あなたがたの父たちが主に呼ばわったので、主は暗やみをあなたがたとエジプトびととの間に置き、海を彼らの上に傾けて彼らをおおわれた。あなたがたは、わたしがエジプトでしたことを目で見た。そして長い間、荒野に住んでいた。

ヨブ記 23:17

わたしは、やみによって閉じこめられ、 暗黒がわたしの顔をおおっている。

イザヤ書 59:9

それゆえ、公平は遠くわれわれを離れ、 正義はわれわれに追いつかない。 われわれは光を望んでも、暗きを見、 輝きを望んでも、やみを行く。

ホセア書 2:8

彼女に穀物と酒と油とを与えた者、 またバアルのために用いた銀と金とを 多く彼女に与えた者は、 わたしであったことを彼女は知らなかった。